Las Bitácoras de lengua castellana tienen carácter educativo. Significan una ventana abierta de las actividades que se realizan en la asignatura, un modo de aprendizaje de la lengua y la inmersión en las nuevas tecnologías de la información. Por todo esto hemos de procurar UTILIZARLAS DE FORMA CORRECTA Y RESPETUOSA.

Se han de perdonar las faltas ortográficas y otras de expresión. Estamos aprendiendo y, por tanto, podemos equivocarnos. Los profesores van corrigiendo, pero a veces hay tantas publicaciones que no pueden seguir el ritmo de los alumnos.

Mostrando entradas con la etiqueta Romance de la luna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Romance de la luna. Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de junio de 2012

Romance de la luna



Este poema se llama “Romance de Luna” y fue escrito por Federico García Lorca. Del autor; fue uno de los grandes autores de la generación del 27, esta generación fue importante debido a su unión de lo tradicional y lo vanguardista, pero en este poema Lorca se decanta más por la tradicional. Lorca como se ve en este poema era muy tradicional pero todo cambio con su viaje a Nueva York a partir de ese  momento su manera de escribir cambia radicalmente. Lleva el Vanguardismo al extremo y lo junto con los “símbolos” que el tanto utiliza en los poemas. De la obra; Romance de la Luna es una pieza que está incluida en su obra: “Romancero Gitano”, fue publicada en 1928 y sus temas principales tratan sobre la noche, la muerte, el cielo y la luna. Su”símbolo” más utilizado en esta obra son los; gitanos, los utiliza metafórica, ya que representa una sociedad (los gitanos) contra la Guardia Civil.
En el contenido del poema Romance de Luna este poema trata sobre la “luna” o mejor dicho una mujer. Esta mujer se supone que es Conchita García Lorca, que como muchos pueden creer su mujer, pero no ya que es su hermana. El poema trata sobre una mujer  y un niño, el niño le canta, la observa. También, como en los otros poemas del libro, incluye a los gitanos, estos se entenderán como los que quieren hacer daño a la pobre doncella. Este poema aunque solo hable el narrador es un dialogo ya que va dirigido a un “tú” aunque este no le conteste.
Sobre su forma puedo empezar diciendo que este poema es casi una nana, ya que su tradicionalidad de la época, de versos cortos (de métrica parecida) y su rima regular, hacen que solo se necesite una “nota” y te pones a cantar.
Aquí muestro la métrica y la rima:
La luna vino a la fragua 8-
con su polisón de nardos.8a
El niño la mira mira. 8-
El niño la está mirando. 8a

En el aire conmovido 8-
mueve la luna sus brazos 8a
y enseña, lúbrica y pura, 8-
sus senos de duro estaño. 8a

Huye luna, luna, luna. 8-
Si vinieran los gitanos, 8a
harían con tu corazón 8-
collares y anillos blancos. 8a

Niño déjame que baile. 8-
Cuando vengan los gitanos, 8a
te encontrarán sobre el yunque 8-
con los ojillos cerrados. 8a

Huye luna, luna, luna, 8-
que ya siento sus caballos. 8a
Niño déjame, no pises, 8-
mi blancor almidonado. 8a

El jinete se acercaba 8-
tocando el tambor del llano. 8a
dentro de la fragua el niño, 8-
tiene los ojos cerrados. 8a


Por el olivar venían, 8-
bronce y sueño, los gitanos. 8a
Las cabezas levantadas 8-
y los ojos entornados. 8a

¡Cómo canta la zumaya, 8-
ay como canta en el árbol! 8a
Por el cielo va la luna 8-
con el niño de la mano. 8a

Dentro de la fragua lloran, 8-
dando gritos, los gitanos. 8a
El aire la vela, vela. 8-
el aire la está velando. 8a
Puedo concluir este análisis de la rima y la métrica diciendo que todos sus versos son de arto menor, ocho silabas, y que riman los versos pares y los impares se quedan “libres”.
Para finalizar el nivel formal puedo concluir con una búsqueda de las diversas figuras literarias que hay, aunque también se puede incluir el descifrar de alguno de los símbolos que Lorca utiliza a lo largo de su Poema:
-Personificación; aunque normalmente seria dar un objeto inanimado cualidades humanas en este poema hay un qué es lo contrario, se le da a un objeto supuestamente animado, cualidades de objeto inanimado.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
-Metáfora: En este caso simboliza lo que vendría ser la vestimenta de una mujer con el brillo sin igual de la luna, blanco, puro, etc.
“polisón de nardos”
Símbolos:
·         Gitanos y Caballo: Simbolizan la fuerza y la rebeldía contra la sociedad. También la libertad.
·         Luna: la mujer y la noche (rebeldía).
Para finalizar este comentario podría decir que este poema o nana, fue escrito pro Lorca en su época más tradicional a diferencia de otros poemas como; Ciudad sin sueño. Que escribió al volver de NY. También puedo decir que es tradicional ya que la métrica y la rima son muy regulares y la rima en los pares. Su historia también nos muestra lo tradicional que es ya que habla sobre la muerte, la noche y la rebeldía, a diferencia del surrealismo de su época más vanguardista. 


Webgrafía:
La mayoría de la teoria la he sacado de la pagina de weeras y de los pauntes de clase.

Romance de Luna de Federico Garcia Lorca


El autor de este poema es Federico García Lorca nació en 1898 y murió en 1936, es el poeta de mayor popularidad y influencia de la literatura del s.XX.
Desde los dos años ya demostraba una habilidad abismal para cantar canciones populares y de muy pequeño escenificaba oficios religiosos. Su salud era muy delicada. Murió en la guerra civil española por ser homosexual.
La España de García Lorca era de la edad de plata, heredera la generación del 98.       
En este fragmento va dedicado a su hermana Conchita García Lorca, es un fragmento dramático.
Este poema nos habla de que no hay que tenerle miedo a nada, nos habla de que igual qe la luna no les tiene miedo a los gitanos y se empeña en seguir bailando, hay que hacer los mismo ser valiente y afrontar nuestros hechos.
Su narrador es externo, se desenvuelve en un espacio exterior, la naturaleza, algunos de los personajes son irreales se utilizan para formar una idea en tu cabeza diferente, y los demás se mezclan con ellos como si fueran totalmente reales. Utiliza un lenguaje coloquial, utilizando alguna palabra más compleja.
Los versos son eneasílabos, es una rima consonante porque riman las consonantes, combina versos libres y cada vez se añade un verso diferente.

miércoles, 30 de mayo de 2012

“Romance de la luna” de Federico García Lorca.


Este poema de Federico García Lorca pertenece a la generación del 27. Más exactamente lo escribió el 1928, corresponde al Romancero gitano.
El poema está integrado en su primera etapa de la vida, que se caracteriza por ser más popular y tradicional, los símbolos (gitanos, caballos y luna) que representan la fuerza, valentía, rebeldía de Juan Ramón. Hay rasgos que recuerdan al romanticismo, como la rebeldía, la luna (es de noche).  Todo esto que es contrariado en su segunda etapa de plenitud al caracterizar sus poemas por versos de métrica irregular, el vanguardismo mezclado a lo tradicional, el surrealismo, influenciado por su viaje a Nueva York.

El poema en verdad es una historia donde hay un niño que muere un día de luna llena.
La luna simboliza la muerte, el niño dice “Huye luna, luna,luna”, porque ve que los gitanos se acercan con sus caballos. (En pocas líneas se puede ver las fascinaciones, los intereses de Juan Ramón por los caballos, gitanos y luna).

En cuanto al nivel formal, la rima no se puede apreciar en casi ningún verso, libre, pero en el segundo verso de cada estrofa riman (nardos, brazos, gitanos, gitanos, caballos).  Todos los versos son octosílabos.
Hay una personificación en el verso 7 ya que la luna hace un movimiento propio de personas.
“mueve la luna sus brazos”
En el verso 23 hay un hipérbaton por el orden de las palabras en la frase.
“dentro de la fragua el niño”
Más correcto sería:
el niño dentro de la fragua”
Hay otro hipérbaton en los versos 25 y 26.
En el 29 y 30 hay una exclamación, para dar más emoción.
“¡Cómo canta la zumaya,
ay como canta en el árbol!”
Hay una personificación en el 31 y 32 ya que la luna literalmente no puede llevar un niño de la mano.
“Por el cielo va la luna
Con el niño de la mano”
Hay diversas repeticiones de palabras en el poema “luna, luna, luna” “vela, vela”.

En conclusión este poema pertenece al género lírico y narrativo ya que también narra la historia de la muerte del niño. Y muestra claramente las características de la primera etapa de Juan Ramón con los símbolos.

Fuente de la imagen: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn6LY554Z6DuUbqqjTsx0ziRnLSL0k60IFWhkSWPB0HP6d3ZYD-nhCTSVXZhNbgmf2f2DlUgi4r9X-NX1h9oulcKXCAEuessy1c-C6IbnpCj0Aywl0ndKLh4pA3bXrQSRNIvrx3Sg7TEw/s320/JIMENEZ3.jpg
Fuentes de información:
Apuntes de Lorca y G'27.